1 00:00:49,577 --> 00:00:52,908 إنه مثل المشي على أرض وهمية رأسًا على عقب. الاختناق. 2 00:00:53,697 --> 00:00:55,460 هل هذا هو ما تعتقد أن الموت يشعر به؟ 3 00:00:56,124 --> 00:00:57,083 لا. 4 00:00:57,938 --> 00:01:00,522 الموت يشبه امتصاص الأكسجين النقي. 5 00:01:01,601 --> 00:01:02,642 والحياة؟ 6 00:01:03,726 --> 00:01:05,617 حسنًا، يبدو الأمر وكأنك محاصر داخل المنزل الخطأ 7 00:01:05,640 --> 00:01:07,203 تبحث عن وسيلة للخروج. 8 00:01:07,794 --> 00:01:10,809 كيف تعرف أنك سوف تكون قادرا على ذلك أن تتنفس عندما تموت؟ 9 00:01:11,339 --> 00:01:13,396 لأنني سأكون خارج جسدي. 10 00:01:14,733 --> 00:01:16,531 سأكون عائمًا وحرًا. 11 00:01:17,660 --> 00:01:21,117 كيف علمت بذلك؟ كيف تعرف أن الأمر لن يكون أسوأ؟ 12 00:01:22,465 --> 00:01:24,767 أعلم أنه سيكون أفضل من هذا. 13 00:01:25,903 --> 00:01:27,335 أنت لا تعرف ذلك، نانسي. 14 00:01:29,861 --> 00:01:34,152 ماذا لو كان الموت، كما تقول، رحيلاً جسدك وليس عقلك؟ 15 00:01:34,631 --> 00:01:36,577 ماذا لو كنت محاصرا في الداخل عقلك... 16 00:01:37,139 --> 00:01:38,098 ماذا إذن؟ 17 00:01:39,041 --> 00:01:41,388 ثم سأطلق سراحه وأكون حرا. 18 00:01:42,841 --> 00:01:45,209 إذا كنت تستطيع إطلاقه هناك، لماذا لا تطلق سراحهم هنا؟ 19 00:02:35,046 --> 00:02:36,238 مرحبًا؟ 20 00:03:50,433 --> 00:03:51,568 بالتيمور؟ 21 00:04:35,340 --> 00:04:36,532 أهلاً. 22 00:04:41,243 --> 00:04:42,381 تبدو مختلفا. 23 00:04:48,477 --> 00:04:49,641 هل تريد مني أن آخذ ذلك؟ 24 00:04:50,266 --> 00:04:53,247 ماذا، هذا؟ أنت لا تعتقد أنني لا أستطيع التعامل معها. 25 00:04:54,250 --> 00:04:55,300 لا أعرف. 26 00:04:56,237 --> 00:04:57,196 هل تستطيع؟ 27 00:04:58,205 --> 00:04:59,478 دعونا معرفة ذلك. 28 00:05:22,746 --> 00:05:24,960 كما تعلمون في تايلاند لديهم نوعين من طعام الكلاب. 29 00:05:24,984 --> 00:05:26,008 نعم؟ 30 00:05:26,640 --> 00:05:30,158 واحد فقط لإطعام كلبك والآخر إذا كنت ستأكل كلبك. 31 00:05:30,675 --> 00:05:32,031 هل سمعت أن الجوز؟ 32 00:05:34,690 --> 00:05:36,039 إنها تريد أن تأكلك. 33 00:05:42,808 --> 00:05:44,468 لا بد وأنني كنت مزدحمًا هنا. 34 00:05:49,338 --> 00:05:51,331 يا. كيف حالك؟ 35 00:05:51,853 --> 00:05:53,580 نعم، نحن في صالة لليلة. 36 00:05:58,709 --> 00:06:02,023 إنها الخامسة، إنها تبقى خمسة، إنها لن تتحسن. نعم؟ 37 00:06:03,605 --> 00:06:05,709 إنه نفس الشيء بالنسبة لنا جميعًا يا ستان. 38 00:06:09,184 --> 00:06:11,792 لا أريد أن أتحدث، لا، أنا لا تفعل ذلك بعد الآن. 39 00:06:16,896 --> 00:06:19,091 اسمع، يجب أن أتصل بك مرة أخرى، حسنًا؟ 40 00:06:23,433 --> 00:06:24,534 القرف. 41 00:06:56,057 --> 00:06:57,330 كيف كانت رحلتك بالحافلة؟ 42 00:06:57,998 --> 00:06:59,189 خانق. 43 00:07:07,773 --> 00:07:09,542 أنا بارد قليلا هنا. 44 00:07:10,180 --> 00:07:11,521 هذا الهواء أكثر من اللازم؟ 45 00:07:15,086 --> 00:07:16,633 لا، إنه مثالي. 46 00:07:23,739 --> 00:07:25,591 هل هناك رواق هنا؟ 47 00:07:25,876 --> 00:07:26,610 ماذا؟ 48 00:07:26,634 --> 00:07:27,786 مكان ما؟ 49 00:07:28,505 --> 00:07:29,464 رواق؟؟ 50 00:07:30,227 --> 00:07:32,402 نعم، صالة الألعاب، مثل الألعاب والأشياء. 51 00:07:34,945 --> 00:07:35,904 نعم. 52 00:07:42,824 --> 00:07:46,221 حسنًا، سأصعد على متن طائرتي حوالي خمس وأربعين دقيقة. 53 00:07:46,296 --> 00:07:49,988 سأكون هنا ألعب بعض الضربات. أين ستكون؟ 54 00:07:50,072 --> 00:07:54,448 الطابق العلوي في المطار حولها عائلات صاخبة، أطفال يصرخون، 55 00:07:54,514 --> 00:07:56,785 شخص ينام بجانبك على المقعد، 56 00:07:56,965 --> 00:07:59,199 أو هنا في Putting Lounge، 57 00:08:00,421 --> 00:08:01,853 ملعب الجولف الخاص بك. 58 00:08:02,699 --> 00:08:06,191 صالة الوضع. الجمع بين الدولة تكنولوجيا الجولف الفنية 59 00:08:06,318 --> 00:08:08,184 مع الأناقة غير الرسمية للمشروبات الفاخرة. 60 00:08:08,274 --> 00:08:11,360 في المحطات الجوية الرئيسية عبر الولايات المتحدة وكندا. 61 00:08:12,833 --> 00:08:15,662 وضع سعيد. وضع سعيد. 62 00:08:18,577 --> 00:08:19,540 رائع. 63 00:08:20,277 --> 00:08:22,675 أنا معجب حقًا يا ألبرت... حقيقي أعجب. 64 00:08:24,091 --> 00:08:28,098 إنه يعتمد على مشروبين كحد أدنى، نقطة سعر سبعة دولارات. 65 00:08:28,247 --> 00:08:31,949 هناك رسوم ثابتة مدمجة في مشروبك الأول، ومن ثم تقوم ببناء أميال 66 00:08:32,150 --> 00:08:34,736 في صالات مختلفة في جميع أنحاء البلاد. 67 00:08:35,829 --> 00:08:36,886 أنا أحبه. 68 00:08:37,050 --> 00:08:41,895 ماذا يمكنني أن أقول، إنه اه... أنا معجب حقًا. تحياتي ألبرت. 69 00:08:41,919 --> 00:08:43,185 هتافات. 70 00:08:48,065 --> 00:08:53,804 حسنًا، من الأفضل أن نبدأ بالجدية بما أننا سنصبح تجار Putt Lounge. 71 00:08:53,916 --> 00:08:55,081 سخيف أ. 72 00:08:59,946 --> 00:09:01,179 كيف حال ظهرك؟ 73 00:09:02,458 --> 00:09:06,146 يطلق النار من خلال ساقي. إنه يبقي جيني مستيقظة في الليل 74 00:09:06,170 --> 00:09:07,762 هل لم تذهب إلى صالة الألعاب الرياضية؟ 75 00:09:08,214 --> 00:09:09,443 مرتين في الأسبوع. 76 00:09:10,264 --> 00:09:14,212 كما تعلم، ستان، إذا كنت تريد بعضًا منها الأشياء الخطيرة، اسمحوا لي أن أعرف. 77 00:09:14,422 --> 00:09:16,225 لدي طفل في طاقمي يمكنه الحصول على أي شيء 78 00:09:16,249 --> 00:09:19,585 حسنًا، أخبره أن يمنحك حياة جديدة إذن. 79 00:09:22,354 --> 00:09:25,132 أين نانسي؟ انها بين المعاوضة حياتها بعيدا؟ 80 00:09:25,465 --> 00:09:29,290 هل تحولت أخيرًا إلى كيان رقمي؟ 81 00:09:30,819 --> 00:09:35,416 نانسي في بالتيمور مع بعض الأصدقاء. انها تعود غدا. 82 00:09:36,211 --> 00:09:37,964 من لديه أصدقاء في بالتيمور؟ 83 00:09:45,557 --> 00:09:48,879 انها مجرد، انها ليست مثلها لا للاتصال. أنت تعرف؟ 84 00:09:49,616 --> 00:09:52,931 حسنًا، في بعض الأحيان، كما تعلم، يكون الأمر جيدًا فقط لنكون بعيدين عن بعضنا البعض، لذلك... 85 00:09:54,047 --> 00:09:56,696 مجرد الحصول على السحر مرة أخرى. 86 00:10:00,963 --> 00:10:02,719 ذهبت إلى Drive N'Wash ، 87 00:10:03,791 --> 00:10:05,311 رجعت وكان هناك هذا 88 00:10:06,024 --> 00:10:07,006 ملاحظة. 89 00:10:07,565 --> 00:10:08,649 ما ملاحظة؟ 90 00:10:08,673 --> 00:10:11,535 قائلة إنها كانت ستعمل، اه، ستعمل البقاء مع الأصدقاء. 91 00:11:57,111 --> 00:11:58,070 مرحبًا؟ 92 00:12:00,033 --> 00:12:02,932 لا، قلت له أننا سنفعل الحديث عن ذلك يوم الاثنين. 93 00:12:04,208 --> 00:12:05,174 نعم. 94 00:12:06,125 --> 00:12:07,084 على ما يرام. 95 00:12:08,165 --> 00:12:09,132 الوداع. 96 00:13:08,859 --> 00:13:10,050 انه جيد. 97 00:13:29,906 --> 00:13:31,333 هل ترغب في بعض الشركات؟ 98 00:13:31,357 --> 00:13:32,315 تبادل لاطلاق النار. 99 00:13:34,266 --> 00:13:35,719 أليس هذا هو السطر الأول الخاص بك؟ 100 00:13:36,183 --> 00:13:37,149 تبادل لاطلاق النار؟ 101 00:13:37,412 --> 00:13:40,008 رقم هل تريد بعض شركة؟ 102 00:13:41,231 --> 00:13:42,770 أعتقد أنه كان... 103 00:13:43,719 --> 00:13:44,915 أنا رجلك. 104 00:13:45,532 --> 00:13:46,690 هل ترغب في بعض الشركات؟ 105 00:13:46,714 --> 00:13:49,866 هذا صحيح. انظر الآن، أنت كذلك يا راجل. 106 00:13:53,424 --> 00:13:54,464 الرتق. 107 00:13:56,027 --> 00:13:57,414 كم كان عدد الآخرين هناك؟ 108 00:13:59,708 --> 00:14:02,398 كثيرة جدا للعد. كل حفنة من الهراء. 109 00:14:05,475 --> 00:14:07,479 - أتعلم؟ - وكيف تعرف أنني لست كذلك؟ 110 00:14:09,240 --> 00:14:10,633 إنه شيء أمعائي. 111 00:14:12,873 --> 00:14:15,540 سأحتاج إلى شيء لارتدائه لنهايتي الكبيرة. 112 00:14:17,076 --> 00:14:18,154 قطعاً. 113 00:14:23,173 --> 00:14:27,636 عندما يكون الجسد والعقل متزامنة لأرجوحة الغولف، 114 00:14:28,715 --> 00:14:30,130 هم موحدون.. 115 00:14:31,270 --> 00:14:32,431 في الغرض... 116 00:14:33,075 --> 00:14:34,132 الوجود 117 00:14:34,596 --> 00:14:35,653 والتركيز. 118 00:14:38,320 --> 00:14:43,040 الاستسلام للجاذبية الحقيقية. القوة التي تسيطر على الجميع. 119 00:14:45,108 --> 00:14:47,079 استشعر الفراغ الخصب. 120 00:14:47,850 --> 00:14:49,640 أبقِ عينك الداخلية على الكرة، 121 00:14:50,247 --> 00:14:51,888 وتصور مسارها. 122 00:14:53,450 --> 00:14:54,513 كن الكرة. 123 00:14:56,940 --> 00:14:58,251 كن الكرة. 124 00:14:59,361 --> 00:15:00,412 كن الكرة. 125 00:15:00,436 --> 00:15:02,304 صب كل هذه الطاقة. 126 00:15:04,503 --> 00:15:07,309 مسح تيار العقل. 127 00:15:08,627 --> 00:15:09,586 كن الكرة. 128 00:15:11,394 --> 00:15:12,526 كن الكرة. 129 00:15:45,562 --> 00:15:48,641 هل تعتقد أنك تستطيع، اه، تذكر بالضبط، اه، 130 00:15:48,875 --> 00:15:53,309 الشعور الذي تمر به من قبل هل تشعر بالرغبة في إيذاء نفسك؟ 131 00:15:53,675 --> 00:15:55,795 نعم... لا شيء. 132 00:15:58,672 --> 00:15:59,961 ما هو شعورك الآن؟ 133 00:16:00,845 --> 00:16:02,353 أشعر وكأنني دخان. 134 00:16:05,694 --> 00:16:10,369 هل يمكنك تذكر الأفكار الدقيقة؟ التي تعمل من خلال رأسك؟ 135 00:16:13,311 --> 00:16:19,296 أم، أحياناً أفكر في عمي، أحياناً أفكر في ألبرت، وأحياناً أشعر بالجوع. 136 00:16:19,551 --> 00:16:20,688 ماذا عن عمك؟ 137 00:16:20,712 --> 00:16:21,986 كم كان يحبني. 138 00:16:22,788 --> 00:16:24,084 عمك جرحك. 139 00:16:24,937 --> 00:16:26,637 وكانت تلك طريقته في محبتي. 140 00:16:26,638 --> 00:16:31,438 حسنًا، أنت تدرك أن الحب يفعل لا يعني إيذاء شخص ما، أليس كذلك؟ 141 00:16:31,462 --> 00:16:33,516 هل يمكننا على الأقل أن نتفق على ذلك؟ 142 00:16:35,112 --> 00:16:36,924 لو سمحت له أن يحبني.. 143 00:16:37,913 --> 00:16:41,554 بالطريقة التي أرادها، ثم كنت أظهر له أنني أحببته مرة أخرى. 144 00:16:44,316 --> 00:16:45,470 هل أخافك؟ 145 00:16:47,396 --> 00:16:49,434 لعبنا كثيرًا وضحكنا. 146 00:16:49,458 --> 00:16:51,861 لكن المسرحية التي كنت قد أدت إلى الألم. 147 00:16:52,580 --> 00:16:53,561 نعم. 148 00:16:55,925 --> 00:16:58,753 هل شعرت بالقبول لديه عندما لعبت ألعابه؟ 149 00:16:59,244 --> 00:17:00,211 نعم. 150 00:17:07,281 --> 00:17:09,101 إذن، أم... 151 00:17:10,359 --> 00:17:14,585 حتى تؤذي نفسك أو يجري الأذى من قبل شخص ما جعلك تشعر بالقبول. 152 00:17:16,226 --> 00:17:17,629 لقد جعلني أشعر. 153 00:17:24,954 --> 00:17:26,505 هل آلبرت يؤذيك من قبل؟ 154 00:17:28,325 --> 00:17:29,284 لا. 155 00:17:33,801 --> 00:17:38,904 يمكن، اه... هل يمكنك أن تصف لي ماذا هل ترغب في ممارسة الحب مع ألبرت؟ 156 00:17:39,464 --> 00:17:40,618 نعم. 157 00:17:41,952 --> 00:17:46,319 آخر مرة فعلنا ذلك.. استمنى في جميع أنحاء لي. 158 00:17:48,162 --> 00:17:49,721 لا تكتب ذلك. 159 00:17:54,043 --> 00:17:55,737 ماذا يدور في رأسك الآن؟ 160 00:17:57,543 --> 00:17:58,921 أنا مثير للاشمئزاز. 161 00:17:59,768 --> 00:18:00,726 نانسي... 162 00:18:01,819 --> 00:18:04,554 سلوك ألبرت لديه لا علاقة لك. 163 00:18:05,161 --> 00:18:06,533 هذا ليس عنك. 164 00:18:09,547 --> 00:18:13,337 أنت امرأة جميلة. أنت هي امرأة ذكية، نانسي. 165 00:18:13,361 --> 00:18:17,712 لا، لا، لا. لا يمكننا أن نكون دائما ما نحن عليه نريد أن نكون، ما نتمنى أن نكون. 166 00:18:19,578 --> 00:18:20,635 احصل على ذلك؟ 167 00:18:23,991 --> 00:18:30,561 حسنا، من الصعب أن نصدق أن هذه الشركة لقد كان موجودًا منذ أكثر من خمسة عشر عامًا. 168 00:18:32,127 --> 00:18:34,573 خمسة عشر عاما هي فترة طويلة. 169 00:18:36,125 --> 00:18:42,066 الآن، كما تعلمون، لإنشاء قوس قزح، تحتاج المطر.. 170 00:18:42,650 --> 00:18:44,073 تحتاج إلى ضوء الشمس، 171 00:18:44,769 --> 00:18:47,927 وفي نهاية قوس قزح أنت العثور على شيء... 172 00:18:48,556 --> 00:18:50,211 وعاء من الذهب. 173 00:18:52,384 --> 00:18:53,980 لقد وجدت هذا الوعاء. 174 00:18:55,913 --> 00:18:56,872 نعم. 175 00:18:57,630 --> 00:19:04,316 لأن... هذه الشركة... لا تستطيع... لقد نمت لتصبح زعيم الدولة 176 00:19:04,340 --> 00:19:06,195 لولا رجل واحد. 177 00:19:06,950 --> 00:19:08,206 رجل... 178 00:19:08,730 --> 00:19:10,806 من أعطاني بعض المال 179 00:19:12,001 --> 00:19:14,459 دفعة عندما كنت في أمس الحاجة إليها. 180 00:19:16,417 --> 00:19:18,893 أريد أن أشكر هذا الرجل الآن. 181 00:19:20,014 --> 00:19:21,980 هذا لك يا ألبرت. 182 00:19:25,102 --> 00:19:28,612 لكونك صديقًا جيدًا وحقيقيًا بعد كل هذه السنوات. 183 00:19:29,932 --> 00:19:31,850 ومواصلة هذا الاحتفال 184 00:19:32,067 --> 00:19:33,101 اريد... 185 00:19:33,881 --> 00:19:37,724 زوجتي الجميلة جيني و جميعكم يا رفاق تصلون إلى حلبة الرقص 186 00:19:37,734 --> 00:19:40,984 لبطء لطيف لبدء الحلوى. 187 00:19:49,707 --> 00:19:50,921 هيا يا رفاق جميعا. 188 00:19:58,407 --> 00:19:59,456 ألا تريد الرقص؟ 189 00:19:59,480 --> 00:20:00,535 نعم. 190 00:20:01,463 --> 00:20:02,422 متى؟ 191 00:21:15,983 --> 00:21:17,399 أحتاج إلى العودة إلى المنزل. 192 00:21:17,699 --> 00:21:20,478 - أنت في حاجة للذهاب؟ - نعم، أنا لست على ما يرام، يجب أن أذهب. 193 00:21:20,740 --> 00:21:22,426 تعال إليك نوعًا ما بسرعة؟ 194 00:21:23,910 --> 00:21:25,258 هل تحتاج إلى بعض الأدوية؟ 195 00:21:51,831 --> 00:21:53,390 نانسي. 196 00:22:02,936 --> 00:22:03,992 نانسي؟ 197 00:22:28,431 --> 00:22:29,428 نانسي؟ 198 00:22:32,028 --> 00:22:34,874 ماذا تفعل؟ هناك حفلة مستمرة. 199 00:22:40,689 --> 00:22:41,922 ما هو الخطأ؟ 200 00:22:43,571 --> 00:22:45,348 لا شئ. لا أشعر بأنني بخير، أريد فقط العودة إلى المنزل. 201 00:22:45,372 --> 00:22:48,914 لا يمكنك فقط إسقاطه؟ اخرج منه؟ 202 00:22:50,634 --> 00:22:53,961 هذا ليس من أجلك، هذا من أجلك ستان، هذه ليلة ستان. 203 00:22:54,424 --> 00:22:56,507 ألا يمكنك أن تسقطها هذه المرة؟ 204 00:22:58,885 --> 00:23:01,800 حسنًا، حسنًا، تريد العودة إلى المنزل، اذهب إلى المنزل. 205 00:23:02,494 --> 00:23:03,723 ها أنت ذا. 206 00:23:05,664 --> 00:23:07,850 أنت تعلم أنني لا أحب القيادة ليلاً. 207 00:23:09,191 --> 00:23:10,502 سأحصل على سيارة أجرة. 208 00:24:07,931 --> 00:24:09,796 ستكون بضع ساعات حتى ندخل الفندق 209 00:24:09,819 --> 00:24:13,741 لذا توقف عند مكاني، والتقط أ أشياء قليلة، هذا موافق. 210 00:24:18,375 --> 00:24:19,725 هل هذا ديزي؟ 211 00:24:21,357 --> 00:24:22,315 لا. 212 00:24:23,492 --> 00:24:25,824 الذكرى السنوية العاشرة لي هدية من ألبرت. 213 00:24:26,452 --> 00:24:28,539 أبقيه قريبًا من قلبي. 214 00:24:29,807 --> 00:24:31,012 تذوق الذاكرة؟ 215 00:24:31,877 --> 00:24:33,124 الزهرة المجففة. 216 00:24:33,649 --> 00:24:34,743 معنى؟ 217 00:24:35,788 --> 00:24:36,893 المجففة. 218 00:24:40,885 --> 00:24:42,121 شيء في الأمر؟ 219 00:24:43,807 --> 00:24:46,325 لا، كل شيء على ما يرام. 220 00:24:53,843 --> 00:24:55,610 يمكنك تغيير رأيك. 221 00:24:56,569 --> 00:24:57,633 ماذا؟ 222 00:24:58,733 --> 00:25:00,862 هل تفقد قوتك بالفعل؟ 223 00:25:02,604 --> 00:25:04,189 جئت إلى هنا للقيام بهذا. 224 00:25:04,662 --> 00:25:05,900 عفوا... 225 00:25:06,826 --> 00:25:10,240 لقد كنت أقترح ببساطة أنك قد تنظر في جميع الخيارات. 226 00:25:10,721 --> 00:25:12,372 لا توجد خيارات أخرى. 227 00:25:13,401 --> 00:25:14,366 حقًا؟ 228 00:25:16,853 --> 00:25:20,100 ربما يجب عليك أن تسأل نفسك إذا هذا هو ما تريده حقا. 229 00:25:21,867 --> 00:25:22,923 أنا هنا. 230 00:25:25,738 --> 00:25:27,881 يجب أن يخبرك كل ما تحتاج إلى معرفته. 231 00:25:43,007 --> 00:25:43,944 رائع. 232 00:25:45,340 --> 00:25:47,251 ستضيفني إلى حسابك جمع؟ 233 00:25:48,926 --> 00:25:50,597 أنت تحصل على الرف الخاص بك. 234 00:25:55,050 --> 00:25:56,086 ماذا يوجد في الحقيبة؟ 235 00:25:56,438 --> 00:25:57,401 اعذرني؟ 236 00:25:57,634 --> 00:25:58,764 ماذا يوجد في الحقيبة؟ 237 00:25:59,548 --> 00:26:01,318 لا تقلق، لدي أموالك. 238 00:26:20,117 --> 00:26:21,153 عطشان؟ 239 00:26:21,468 --> 00:26:22,432 ماذا؟ 240 00:26:22,606 --> 00:26:23,661 هل تريد شيئا للشرب؟ 241 00:26:24,150 --> 00:26:26,369 نعم... سكوتش؟ 242 00:26:49,360 --> 00:26:50,655 فعلت ذلك الأسبوع الماضي. 243 00:26:51,510 --> 00:26:52,731 زجاجة مكسورة. 244 00:26:55,623 --> 00:26:59,055 كما تعلمون، لقد صعدت عليه ولكن أنا لا أستطيع حتى أن أتذكر كيف حدث ذلك. 245 00:27:00,328 --> 00:27:01,513 فقدان الذاكرة. 246 00:27:02,037 --> 00:27:05,363 نعم، أعتقد أن هذا ما عليه كان، اه، إنه فقدان الذاكرة. 247 00:27:06,463 --> 00:27:07,759 أنت مضحك. 248 00:27:10,412 --> 00:27:11,715 حسنا، حسنا، حسنا. 249 00:27:13,655 --> 00:27:15,229 أنت تبدو تمامًا كما تكتب. 250 00:27:16,960 --> 00:27:18,727 ليس علينا أن نكتب بعد الآن. 251 00:27:19,920 --> 00:27:21,417 انظر إلى هذا الإعداد. 252 00:27:22,189 --> 00:27:23,148 همم... 253 00:27:23,387 --> 00:27:25,650 إذن، هذا هو المكان الذي تتم فيه كل الأحداث. 254 00:27:29,627 --> 00:27:30,901 الاستيلاء على مؤخرتي. 255 00:27:53,835 --> 00:27:55,431 افعل بي كما قلت؟ 256 00:27:57,056 --> 00:27:58,705 الألم كما وعدت. 257 00:28:12,191 --> 00:28:13,876 أوه جيد، هذا جيد. 258 00:28:15,233 --> 00:28:17,653 - قل ذلك مرة أخرى. - إنه جيد. 259 00:28:28,858 --> 00:28:31,937 دعونا نذهب إلى هذا اللباس الخاص تسوق قبل أن يغلق، أليس كذلك؟ 260 00:28:59,880 --> 00:29:01,094 الحمد لله. 261 00:29:02,480 --> 00:29:03,970 رسالة واحدة. 262 00:29:03,994 --> 00:29:06,907 مرحبًا. هذه رسالة ل نانسي. 263 00:29:07,357 --> 00:29:11,487 اه، نانسي، هذا اتصال كارول الجيد. كان لدينا موعد الساعة الثانية اليوم. 264 00:29:11,488 --> 00:29:14,175 أنا أتساءل عما إذا كان كل شيء على ما يرام. 265 00:29:14,675 --> 00:29:16,894 ستان؟ نعم، هذا أنا. 266 00:29:17,898 --> 00:29:19,590 لا، لم تفعل ذلك. 267 00:29:20,423 --> 00:29:23,560 لا، ولقد تحققت حول المنزل، واه، إنه غريب. 268 00:29:23,584 --> 00:29:25,564 كما تعلمون، ملابسها كلها هناك و... 269 00:29:25,588 --> 00:29:28,096 كان لديها موعد محجوز لها، 270 00:29:28,556 --> 00:29:31,417 حسنًا، هناك شيء غريب. 271 00:29:31,441 --> 00:29:36,476 إنه ليس... هذا ما أقوله، إنه كذلك يومين فقط ولم تتصل مرة واحدة. 272 00:29:38,154 --> 00:29:39,450 انها ليست مثلها. 273 00:29:39,788 --> 00:29:40,993 ينبغي لها ذلك لقد اتصل بي. 274 00:29:42,502 --> 00:29:43,468 نعم. 275 00:29:44,238 --> 00:29:45,204 نعم، أعرف. 276 00:29:46,651 --> 00:29:47,616 الوداع. 277 00:30:03,468 --> 00:30:05,586 9-1-1 عامل الطوارئ. 278 00:30:14,597 --> 00:30:15,564 مرحبًا؟ 279 00:30:30,061 --> 00:30:31,364 ما الأمر مع السترة؟ 280 00:30:33,924 --> 00:30:35,055 أريد أن أراك. 281 00:30:44,287 --> 00:30:45,282 رائع. 282 00:30:52,696 --> 00:30:53,663 التف حوله. 283 00:31:02,187 --> 00:31:03,339 كن حذرا جدا. 284 00:31:04,621 --> 00:31:06,778 أنت على وشك لسرقة أنفاسي بعيدا. 285 00:31:10,739 --> 00:31:12,343 كما تعلمون، هذا ليس أنا. 286 00:31:12,807 --> 00:31:13,911 ما أنت؟ 287 00:31:14,986 --> 00:31:16,506 لقد التقينا عبر الإنترنت، هل هذا أنت؟ 288 00:31:16,940 --> 00:31:18,873 هناك الكثير من الأمور على الخط. 289 00:31:20,085 --> 00:31:21,494 ما هو أنت الحقيقي؟ 290 00:31:21,704 --> 00:31:23,215 ما هو أنت الحقيقي؟ 291 00:31:23,239 --> 00:31:25,213 أنا حقيقي أنا الآن. 292 00:31:27,528 --> 00:31:28,939 ماذا عن الغد؟ 293 00:31:28,963 --> 00:31:31,405 نحن لسنا في الغد. نحن الآن. 294 00:31:32,529 --> 00:31:33,653 أين أنت؟ 295 00:31:33,818 --> 00:31:35,397 أنا هنا. 296 00:31:35,482 --> 00:31:36,441 جيد. 297 00:31:37,788 --> 00:31:39,396 بهذه الطريقة سيكون لديك مكان تذهب إليه. 298 00:31:45,269 --> 00:31:46,386 هل أنت مستعد؟ 299 00:31:46,790 --> 00:31:47,749 نعم؟ 300 00:31:47,921 --> 00:31:49,115 افتح فمك. 301 00:31:49,746 --> 00:31:52,158 عليك أن تجعلها أوسع من ذلك، هيا الآن. 302 00:31:52,608 --> 00:31:55,800 هناك. نعم. هل أنت مستعد؟ 303 00:31:55,824 --> 00:31:57,831 وهنا يأتي... نعم. 304 00:31:57,855 --> 00:32:00,939 ماذا عن ذلك؟ مثل هذا؟ 305 00:32:09,773 --> 00:32:12,861 لا تقلق بشأن تلك القليل الخنازير. سوف أمتصهم جيدًا. 306 00:32:13,378 --> 00:32:14,015 يتمسك. 307 00:32:14,039 --> 00:32:15,296 أنا غير منسق قليلا. 308 00:32:15,320 --> 00:32:17,258 نعم، أنت غير منسق. 309 00:32:18,052 --> 00:32:18,943 هذا كل شيء. 310 00:32:18,967 --> 00:32:19,993 إلى أين أنا ذاهب؟ 311 00:32:20,017 --> 00:32:21,208 تعال إلى الأمام مباشرة. 312 00:32:22,541 --> 00:32:24,962 - ها أنت ذا. - أنت ممتع. 313 00:32:24,986 --> 00:32:26,080 نعم؟ 314 00:32:26,563 --> 00:32:27,986 أوه... 315 00:32:29,417 --> 00:32:30,886 كان ذلك جيداً، أليس كذلك؟ 316 00:32:31,837 --> 00:32:33,081 أليس كذلك؟ 317 00:32:33,395 --> 00:32:34,450 هذا صحيح. 318 00:32:34,474 --> 00:32:35,514 حسنًا، أين؟ 319 00:32:35,724 --> 00:32:37,426 ها أنت ذا. تعال. 320 00:32:57,780 --> 00:32:59,136 إنه امتداد المنزل. 321 00:32:59,353 --> 00:33:00,365 هيا الآن. 322 00:33:10,721 --> 00:33:12,991 - أنت جيدة أو أنت طيب. - ها أنت ذا. 323 00:33:13,433 --> 00:33:15,336 يمكنك أن تشكر عمي على ذلك. 324 00:33:15,360 --> 00:33:16,319 أوه نعم؟ 325 00:33:16,902 --> 00:33:18,452 ماذا كان هو، مبيد؟ 326 00:33:19,381 --> 00:33:21,336 كم كان عمرك عندما تدربت؟ 327 00:33:23,015 --> 00:33:24,071 سبعة. 328 00:33:25,442 --> 00:33:26,419 حسنا، هذا ما يفسر ذلك، هاه؟ 329 00:33:26,442 --> 00:33:30,394 أنت لطيف للغاية. أنت جيد جدا نفسك كما تعلمون. 330 00:33:30,418 --> 00:33:33,062 نعم، حسنا، ربما يمكننا أن نبدأ أعمالنا الخاصة، هل تعلم؟ 331 00:33:33,680 --> 00:33:36,396 بدلا من أن يموت في عبثًا سيكون الموت من الألم. 332 00:33:36,420 --> 00:33:37,398 أوه. 333 00:33:37,422 --> 00:33:40,108 هل يمكنني أن أخبرك بشيء مضحك جدًا؟ 334 00:33:40,132 --> 00:33:44,382 أنت تعرف ماذا فعلت والدتي عندما أخبرها الطبيب أنني لن أنجب أطفالًا أبدًا؟ 335 00:33:45,861 --> 00:33:46,820 لا. 336 00:33:47,808 --> 00:33:53,224 هي، لقد حبستني في غرفة لخمسة أشخاص أيام ووصفني بالفاسقة الغبية. 337 00:33:54,401 --> 00:33:55,844 وقحة 338 00:33:57,277 --> 00:34:00,115 فقط لأن عمي مزقني من الداخل 339 00:34:01,522 --> 00:34:02,735 شقيقها؟ 340 00:34:03,507 --> 00:34:04,469 نعم... 341 00:34:05,511 --> 00:34:07,114 أوه، لقد كان جيدًا. 342 00:34:07,549 --> 00:34:10,630 لقد كان جيدًا في ذلك مرة واحدة في الأسبوع كالساعة. 343 00:34:12,935 --> 00:34:14,850 اعتقدت أنني أريد الأطفال. 344 00:34:15,885 --> 00:34:17,750 يا لها من نكتة سمينة. 345 00:34:19,001 --> 00:34:23,519 ربما لو أنجبت مجموعة من مضارب الجولف كان من الممكن أن يستحوذ ذلك على اهتمام ألبرت. 346 00:34:30,283 --> 00:34:32,402 هل تساءلت يومًا لماذا ولدت؟ 347 00:34:32,905 --> 00:34:33,885 لا. 348 00:34:35,027 --> 00:34:36,395 لا، لم أفعل. 349 00:34:37,984 --> 00:34:40,102 لكن هل تعلم ما الذي كنت أتساءل عنه؟ 350 00:34:40,678 --> 00:34:43,241 كنت أتساءل ما هو هذا المكان هنا دعا من قبل اه... أذنك 351 00:34:43,264 --> 00:34:44,459 لا تفعل ذلك. أنا لا أحب ذلك. 352 00:34:44,483 --> 00:34:47,917 لا، مهلا، ماذا؟ أنت لا تحب كونها جميلة؟ هذا جميل. 353 00:34:53,359 --> 00:34:56,378 حسنًا، ما رأيك أن نوقف هذه اللعبة الآن، حسنًا؟ 354 00:34:57,371 --> 00:35:00,200 لا، لا، لا، لا، لويس. ضربني. 355 00:35:00,224 --> 00:35:01,183 قف. 356 00:35:15,250 --> 00:35:16,832 نحن ملتزمون بالخطة.. 357 00:35:18,076 --> 00:35:19,245 هل تسمعني؟ 358 00:35:29,505 --> 00:35:30,464 مرحبًا. 359 00:35:32,790 --> 00:35:36,585 أنا، اه... أبحث عن نانسي ستوكويل. 360 00:35:37,057 --> 00:35:38,261 صيانة الخادم. 361 00:35:38,285 --> 00:35:40,085 إنها جزء من حزمة أعمالها التجارية عبر الإنترنت. 362 00:35:40,354 --> 00:35:41,313 يمين. 363 00:35:42,290 --> 00:35:46,654 تم تسجيل السيدة ستوكويل لمدة نصف سنة صيانة السيرفر وهي حماية من الفيروسات... 364 00:35:46,678 --> 00:35:48,197 لا، لا، إنها ليست في المنزل. 365 00:35:49,418 --> 00:35:51,250 هل لديك أي فكرة عن الموعد المتوقع لعودتها؟ 366 00:35:51,251 --> 00:35:52,551 اه، لا، ليس حقا. 367 00:35:53,180 --> 00:35:55,953 انظر، جدار الحماية الخاص بها سوف تنتهي صلاحيته يعني أنها يمكن أن تفقد جميع المعلومات الخاصة بها. 368 00:35:55,977 --> 00:35:57,263 يمين. 369 00:35:57,287 --> 00:35:59,298 هل هناك أي شخص آخر قد يكون لديه إذن؟ 370 00:35:59,322 --> 00:36:00,481 حسنا، أنا زوجها. 371 00:36:01,479 --> 00:36:06,048 أنا لا أملك التفاصيل الدقيقة ولكن الزوج... يرضي متطلبات الثقة لدينا. 372 00:36:07,164 --> 00:36:08,930 أو أستطيع أن أعود في غضون أسبوع. 373 00:36:15,029 --> 00:36:16,137 أتعلم؟ 374 00:36:17,164 --> 00:36:19,023 في الواقع، نعم، ينبغي لنا أن نفعل ذلك، 375 00:36:19,047 --> 00:36:22,787 لقد طلبت، اه، أم، إعادة توجيهها بعض رسائل البريد الإلكتروني. 376 00:36:23,168 --> 00:36:25,953 بصراحة، لا أعرف، لا أعرف كيف تفعل ذلك، هل يمكنك... 377 00:36:26,463 --> 00:36:27,467 هل تستطيع... 378 00:36:28,540 --> 00:36:30,127 يمكن أن تساعدني في ذلك؟ 379 00:36:30,151 --> 00:36:31,419 دعونا نرى ما يمكننا فتحه. 380 00:36:31,443 --> 00:36:32,402 موسيقى الروك أند رول. 381 00:36:32,985 --> 00:36:33,947 عظيم. 382 00:36:35,351 --> 00:36:36,489 نعم. 383 00:36:37,642 --> 00:36:38,894 إذن اه... 384 00:36:40,595 --> 00:36:41,871 نظام الخادم. 385 00:36:42,387 --> 00:36:46,025 - حاسوب. - آه، نعم، حسنا. فقط مشوش قليلا. 386 00:36:46,553 --> 00:36:47,878 الأحذية من فضلك. 387 00:36:53,602 --> 00:36:55,242 - أنت زوجة؟ - هذه هي. 388 00:36:55,737 --> 00:36:56,853 أنت رجل محظوظ. 389 00:36:56,877 --> 00:36:58,227 نعم، أعرف. 390 00:37:05,492 --> 00:37:06,892 هل سيستغرق هذا وقتاً طويلاً؟ 391 00:37:08,143 --> 00:37:09,310 دعونا نأمل لا. 392 00:37:13,383 --> 00:37:15,660 كما تعلمون، إنه أمر مضحك، عادة إنه العكس. 393 00:37:15,937 --> 00:37:17,883 إنها الزوجات التي ترغب في العثور عليها من ما يفعله الأزواج. 394 00:37:17,907 --> 00:37:21,055 أنا لا أحاول معرفة ما تفعله زوجتي إلى، أنا فقط أحاول إعادة توجيه بعض رسائل البريد الإلكتروني. 395 00:37:22,089 --> 00:37:24,127 هل أنت على علم بأي كلمات مرور؟ 396 00:37:24,426 --> 00:37:26,246 وهذا من شأنه أن يبسط الأمور قليلا. 397 00:37:26,479 --> 00:37:29,097 عادة ما تكون كلمة واضحة يعني شيئا لها. 398 00:37:29,121 --> 00:37:30,080 لا. 399 00:37:30,325 --> 00:37:31,786 مثل اللون المفضل؟ 400 00:37:32,422 --> 00:37:33,374 ورد؟ 401 00:37:35,209 --> 00:37:36,828 اسم الشارع الذي نشأت عليه؟ 402 00:37:40,129 --> 00:37:41,516 اسم الطفل؟ 403 00:37:42,644 --> 00:37:44,031 ليس لدينا أطفال. 404 00:37:47,612 --> 00:37:48,668 ماذا تعرف. 405 00:37:50,621 --> 00:37:52,172 ويبدو أن نانسي لم... 406 00:37:52,196 --> 00:37:53,304 زوجتي؟ 407 00:37:53,498 --> 00:37:55,420 نعم نعم. 408 00:37:55,987 --> 00:38:00,573 ليس لديه كلمات مرور على الإطلاق، لا يوجد أمن هنا، فقط... مفتوح على مصراعيه. 409 00:38:00,597 --> 00:38:01,651 على ما يرام. 410 00:38:01,838 --> 00:38:04,340 إذن، ماذا تريد مني أن إلى الأمام؟ ولمن؟ 411 00:38:09,940 --> 00:38:12,786 أتعلم؟ في الواقع، أنا نوعاً ما، اه... 412 00:38:14,301 --> 00:38:15,891 أنا قلق نوعًا ما. 413 00:38:16,798 --> 00:38:18,029 حول ماذا يا ألبرت؟ 414 00:38:18,521 --> 00:38:21,551 حسنًا، زوجتي لم تكن كذلك المنزل لمدة أربعة أيام لذلك... 415 00:38:22,822 --> 00:38:24,873 اعتقدت أنك تريد مني فقط أن أفعل ذلك إعادة توجيه بعض رسائل البريد الإلكتروني. 416 00:38:24,897 --> 00:38:26,371 نعم قلت ذلك ولكن... 417 00:38:28,097 --> 00:38:30,299 أريد نوعًا ما أن أحصل على فكرة عن، أم، 418 00:38:30,323 --> 00:38:32,430 الذي تزوره حتى أتمكن من الاتصال بها. 419 00:38:32,625 --> 00:38:35,136 أفترض أنك لا تعرف أيًا منها أصدقاء زوجتك. 420 00:38:35,160 --> 00:38:36,309 أعني أن هذا ليس من شأني. 421 00:38:36,333 --> 00:38:37,751 لا، هذا ليس عملك. 422 00:38:43,066 --> 00:38:46,235 لقد اتصلت برقم 9-1-1، أنا متأكد، وقدمت تقريرا عن الأشخاص المفقودين؟ 423 00:38:46,722 --> 00:38:47,718 لا. 424 00:38:48,278 --> 00:38:50,435 أم... فكنت أحسب أنها ستتصل. 425 00:38:51,267 --> 00:38:53,629 كما تعلمون، كنت أقول، أعطها يومًا آخر. 426 00:38:54,354 --> 00:38:55,729 نعم، يوم آخر. 427 00:38:59,466 --> 00:39:01,962 هل تعرف...فارلي؟ 428 00:39:02,897 --> 00:39:04,824 ديفورت فارلي؟ 429 00:39:05,071 --> 00:39:07,040 رقم أي نوع من الاسم هذا؟ 430 00:39:07,402 --> 00:39:08,684 يستخدم الناس الأسماء المستعارة. 431 00:39:08,708 --> 00:39:11,097 نعم، أعرف ذلك ولكن هذا الاسم، ما هذا بحق الجحيم؟ 432 00:39:11,098 --> 00:39:13,267 ديثرت...؟ ما هي تلك؟ 433 00:39:13,291 --> 00:39:16,167 هذه هي رسائل البريد الإلكتروني. يبدو مثل أن هناك المئات منهم. 434 00:39:16,586 --> 00:39:19,014 ويبدو أن جميعها تتعلق بهذا الشخص الواحد. 435 00:39:19,038 --> 00:39:20,231 هل تريد مني أن أوضح لك كيفية فتح هذه؟ 436 00:39:20,232 --> 00:39:22,027 نعم، ولكن ما هذا الذي يحمل اسمي عليه؟ 437 00:39:23,421 --> 00:39:24,732 ألبرت، بحلول الوقت الذي تقرأ فيه هذا... 438 00:39:24,756 --> 00:39:26,671 مهلا، انتظر، انتظر، اسمحوا لي أن أرى ذلك. اعذرني. 439 00:39:29,334 --> 00:39:30,360 ألبرت... 440 00:39:31,529 --> 00:39:33,941 بحلول الوقت الذي تقرأ فيه هذا، سوف يكون قد فات الأوان. 441 00:39:34,878 --> 00:39:38,092 فات الأوان لأي أكثر يرثى لها يحاول أن يفهمني أو 442 00:39:38,116 --> 00:39:41,058 هذه الحياة اللعينة نحن من المفترض أن نتشارك معًا. 443 00:39:42,056 --> 00:39:43,907 الجزء الجيد هو أنني حصلت عليه أخيرًا. 444 00:39:44,424 --> 00:39:46,059 لذلك قررت أن أحررك مني، 445 00:39:46,083 --> 00:39:48,182 لأحرر نفسي من هذا الزواج. 446 00:39:48,183 --> 00:39:49,125 لا. 447 00:39:49,149 --> 00:39:52,438 أنا لا ألومك على عدم الحب لي، أنا سيئة عندما يتعلق الأمر بذلك. 448 00:39:53,157 --> 00:39:54,857 نسميها الخوف، أيا كان. 449 00:39:55,621 --> 00:39:58,521 ولكن الآن لدي الشجاعة أخيرا أن أفعل ما هو مناسب لي، 450 00:39:58,895 --> 00:40:01,376 لمسح لوحتي نظيفة والبدء من جديد. 451 00:40:02,080 --> 00:40:03,691 لا تحاول أن تجد لي. 452 00:40:04,290 --> 00:40:05,436 وضع سعيد. 453 00:40:06,117 --> 00:40:08,500 وداعا ألبرت. نانسي. 454 00:40:09,286 --> 00:40:10,245 لا. 455 00:40:11,787 --> 00:40:13,697 هذه ليست نانسي... هذه ليست. 456 00:40:14,081 --> 00:40:17,944 هذه ليست كتابة نانسي، الكتابة هكذا، هذه ليست نانسي. 457 00:40:18,232 --> 00:40:19,763 سوف تتفاجأ من يمكن أن يكون الناس. 458 00:40:19,787 --> 00:40:20,605 لا. 459 00:40:20,629 --> 00:40:22,705 الأشياء التي يفعلونها عندما يكونون كذلك وحدهم، والأشخاص الذين يلتقون بهم. 460 00:40:22,729 --> 00:40:25,299 إنها لا تقابل أحداً، هي الحياة كلها هي هذا الشيء. 461 00:40:25,568 --> 00:40:27,360 حسنًا يا ألبرت، ربما التقت بشخص ما 462 00:40:27,384 --> 00:40:30,798 لأن كل هذه الرسائل الإلكترونية تبدو كذلك تشير إلى أنها كانت، أو هي، 463 00:40:30,822 --> 00:40:33,822 في علاقة حميمة جداً مع... 464 00:40:34,571 --> 00:40:35,724 رجل آخر. 465 00:40:42,021 --> 00:40:43,234 هل أنت بخير يا ألبرت؟ 466 00:40:43,721 --> 00:40:44,730 نعم. 467 00:40:47,444 --> 00:40:51,842 أنا... سأحصل على مشروب. هل تريد مشروبا؟ 468 00:40:52,224 --> 00:40:54,597 بالتأكيد يمكنني تناول مشروب معك يا ألبرت. 469 00:40:54,621 --> 00:40:56,117 انتظر هناك، سأعود خلال دقيقة. 470 00:40:56,141 --> 00:40:58,003 سأطبع هذه الأشياء لك يا آل. 471 00:41:10,390 --> 00:41:12,540 لا يوجد وقت مثل الحاضر، يا آل؟ 472 00:41:24,163 --> 00:41:27,115 اعتقدت فقط أن حياتي ستبدو مختلف عن هذا، هذا كل شيء. 473 00:41:28,822 --> 00:41:31,092 كيف هو... من المفترض أن ننظر؟ 474 00:41:37,167 --> 00:41:39,962 لا أعلم، طفلان، اثنان، ربما ثلاثة، 475 00:41:40,651 --> 00:41:43,021 زواجك السعيد النموذجي. 476 00:41:43,971 --> 00:41:48,250 هل فكرت أنت وألبرت من قبل اه إمكانية التبني ؟ 477 00:41:49,486 --> 00:41:53,312 أم... مرة واحدة، قبل أن يطلب مني الزواج منه. 478 00:41:53,944 --> 00:41:55,357 كيف كان رده على ذلك؟ 479 00:41:56,626 --> 00:41:58,665 وقال إنه كان في مزاج للصينيين. 480 00:42:00,686 --> 00:42:03,890 يبدو أن الأمر صعب على ألبرت لسماعك حقا. 481 00:42:07,308 --> 00:42:08,583 ثم ماذا حدث؟ 482 00:42:09,780 --> 00:42:11,503 حصلت على الجوع حقا فجأة. 483 00:42:12,507 --> 00:42:13,466 ثم ماذا؟ 484 00:42:13,849 --> 00:42:15,168 أكلنا الصينية. 485 00:42:17,179 --> 00:42:20,131 هل سبق لك أن استكشفت المشكلة بشكل أكبر؟ 486 00:42:23,090 --> 00:42:24,049 نعم. 487 00:42:24,754 --> 00:42:28,005 وتحدث عن مدى مقدد كان الكاجو في دجاج الكاجو. 488 00:42:30,935 --> 00:42:32,759 يبدو وكأنه موضوع صعب بالنسبة لألبرت. 489 00:42:34,253 --> 00:42:36,314 مسكين ألبرت، لا تهز القارب. 490 00:42:37,699 --> 00:42:39,408 هل يمكنني استخدام حمامك، من فضلك، كارول؟ 491 00:42:39,409 --> 00:42:40,609 بالتأكيد. 492 00:42:42,142 --> 00:42:43,567 أنا حقا يجب أن أذهب. 493 00:42:44,608 --> 00:42:48,645 أوه، أنا آسف. سأحضر لك المفتاح. 494 00:42:51,745 --> 00:42:52,855 شكرا جزيلا. 495 00:43:45,109 --> 00:43:46,622 هل أنت بخير؟ 496 00:43:47,731 --> 00:43:48,712 نانسي؟ 497 00:43:50,136 --> 00:43:52,137 نانسي، هل يمكنك فتح الباب؟ 498 00:43:55,680 --> 00:43:58,595 نانسي، أعلم أنك تعتقدين أن هذا هو الحال راحتك الوحيدة.. 499 00:44:00,033 --> 00:44:01,614 طريقك الوحيد للخروج. 500 00:44:01,638 --> 00:44:03,697 لكني أعدك... 501 00:44:05,112 --> 00:44:06,840 هناك طرق أخرى للحصول على الراحة. 502 00:44:07,263 --> 00:44:10,619 أنا... قد يستغرق الأمر بعض الوقت ولكني أعلم أنك سوف تتحسن. 503 00:44:11,713 --> 00:44:13,826 الإحصائيات واعدة للغاية. 504 00:44:16,628 --> 00:44:17,685 نانسي... 505 00:44:20,103 --> 00:44:21,243 أنا أعلم. 506 00:44:21,827 --> 00:44:25,183 أعلم... أنك تشعر وكأنك لم يسمع أحد من قبل. 507 00:44:27,057 --> 00:44:30,474 لكني أود أن أسمعك وأنا سوف ترغب كثيرا في مساعدتك. 508 00:44:32,294 --> 00:44:33,287 نانسي؟ 509 00:44:35,045 --> 00:44:36,948 نانسي، من فضلك دعيني أساعدك. 510 00:44:38,626 --> 00:44:40,087 ما الأمر يا كارول؟ 511 00:44:41,631 --> 00:44:43,631 يجب أن تعتقد أنني مجنون تمامًا. 512 00:44:44,720 --> 00:44:49,438 لقد كان لدي شعور بأنك كذلك على حافة إيذاء النفس و... 513 00:44:49,462 --> 00:44:50,721 وماذا؟ 514 00:44:51,313 --> 00:44:53,852 أنا بخير، لقد قمت للتو بتغيير سدادتي. 515 00:44:54,654 --> 00:44:57,509 سعيد، سعيد، سعيد. 516 00:44:58,866 --> 00:44:59,961 نعم أرى. 517 00:45:11,756 --> 00:45:14,564 أنا لا أعرف ما هي اللعنة التي فكرت بها كنا سنأتي إلى منزلي اللعين. 518 00:45:14,588 --> 00:45:17,232 هذا منزلي اللعين الأحمق. منزلي. 519 00:45:17,256 --> 00:45:19,519 آسف، هل تقول شيئا؟ هاه؟ 520 00:45:22,585 --> 00:45:24,539 عليك فقط أن تتحمل معي لفترة من الوقت، حسنا؟ 521 00:45:24,563 --> 00:45:29,822 ربما، اه... قد يستغرق مني بعض الوقت ل... قراءة طوال شهر نوفمبر. 522 00:45:38,656 --> 00:45:41,536 أعتقد أنني قد أرغب في تجربة البعض من هذا، اه، طقوس القرف عليك، 523 00:45:41,560 --> 00:45:46,918 أنظر كيف يعجبك أيها اللعين... زائف... متفلسف منحرف لعين. 524 00:45:48,446 --> 00:45:49,832 أنت تتدهور. 525 00:45:50,828 --> 00:45:54,132 كيف حال زوجتي بالمناسبة؟ هي بخير؟ هاه؟ 526 00:45:56,364 --> 00:45:58,054 أريدك أن تجيب على بعض الأسئلة. 527 00:45:59,965 --> 00:46:02,759 آه، اللعنة، هذا مثير للاشمئزاز. 528 00:46:05,269 --> 00:46:09,090 حصلت على كل تلك الأشياء في عقلك، عليك أن تبقي هذا التركيز، وهذا مثير للإعجاب للغاية، ألبرت. 529 00:46:11,330 --> 00:46:13,187 يا أجوبة تريد أجوبة.. 530 00:46:13,997 --> 00:46:15,209 اسألني سؤالا. 531 00:46:15,233 --> 00:46:16,371 أين زوجتي؟ 532 00:46:16,603 --> 00:46:18,505 لا ينبغي عليك أن تسأل نفسك أنه منذ فترة؟ 533 00:46:18,529 --> 00:46:20,273 اللعنة عليك، أجب على سؤالي. 534 00:46:20,297 --> 00:46:23,091 كما ترى، ما لا تعرفه لا يمكن أن يؤذي أنت، هل تعتقد أن هذا صحيح، ألبرت؟ 535 00:46:23,115 --> 00:46:28,050 اصمت اللعنة! ما اللعنة لديها كنت تفعل لزوجتي سخيف؟ 536 00:46:28,949 --> 00:46:31,037 ما لم تفعله بها يا ألبرت. 537 00:46:32,051 --> 00:46:33,180 أوه، صحيح. 538 00:46:33,204 --> 00:46:35,820 سأنزل إلى مكانك السري وسأحرقك هناك، 539 00:46:35,844 --> 00:46:37,955 اربط يديك حتى لا تتمكن من لمسها. 540 00:46:37,979 --> 00:46:42,575 أحرقك حتى يصبح كل شيء باردًا، أسود، وستظل تهمس، نعم. 541 00:46:42,599 --> 00:46:45,268 كما تعلمون، أنت على حق، لم أفعل ذلك تم القيام بذلك لزوجتي سخيف. 542 00:46:45,292 --> 00:46:46,213 لقد قالت نعم. 543 00:46:46,237 --> 00:46:49,143 أراهن أنها فعلت ذلك وأعرف السبب. 544 00:46:50,027 --> 00:46:54,082 لأنها أرادت أن يتم إطلاق سراحها من المعاناة التي منحتها لها يا ألبرت. 545 00:46:54,641 --> 00:46:57,883 لقد أعطيتها فقط الغياب. لقد أعطيتها إطلاق سراحها. 546 00:46:57,907 --> 00:46:59,232 هذا ما أرادته. 547 00:46:59,256 --> 00:47:02,665 لم تكن تريد ذلك و إنها متأكدة من أنها لا تريدك. 548 00:47:02,829 --> 00:47:04,599 أرادت مني. 549 00:47:05,988 --> 00:47:07,307 اللعنة عليك. 550 00:47:08,678 --> 00:47:12,880 لقد تم الاستمالة بلدي زوجة مثل بعض شاذ جنسيا. 551 00:47:12,904 --> 00:47:15,385 لقد غسلت دماغها. هذا واضح. 552 00:47:17,113 --> 00:47:20,759 لقد فعلت ذلك مرة أخرى، لويس. لقد نزفت من أجلك. 553 00:47:21,750 --> 00:47:22,972 من يفعل ذلك؟ 554 00:47:23,227 --> 00:47:24,623 لماذا لا تسألها؟ 555 00:47:25,414 --> 00:47:29,511 حقا، لماذا لم تسألها لماذا هي جلست في الزاوية وحدها تنزف؟ 556 00:47:29,871 --> 00:47:30,833 هاه؟ 557 00:47:30,857 --> 00:47:31,809 كنت تراها كل يوم، أليس كذلك؟ 558 00:47:31,833 --> 00:47:34,867 وكانت أمامك مباشرة مجرد الاستلقاء معك في السرير، 559 00:47:34,891 --> 00:47:37,050 ذراعها هناك، أنت لم تقل أي شيء. 560 00:47:37,685 --> 00:47:39,525 ولم تشعر بأي شيء حيال ذلك؟ 561 00:47:39,549 --> 00:47:43,494 أليس كذلك؟ كيف لا تستطيع؟ لماذا لم تسألها فقط؟ 562 00:47:43,518 --> 00:47:44,621 اسكت. 563 00:47:44,645 --> 00:47:47,657 اسكت؟ هل هذا هو الأفضل لك حصلت؟ اسكت؟ 564 00:47:48,033 --> 00:47:51,966 ماذا عن شيء على طول خطوط مساعدتي؟ ساعدني. 565 00:47:52,259 --> 00:47:55,524 كيف يمكنني أن أفهم بشكل أفضل إذا كنت أتيحت له الفرصة للقيام بذلك مرة أخرى، 566 00:47:55,547 --> 00:47:57,747 يمكنني أن أفعل ذلك بشكل مختلف. هاه؟ 567 00:47:57,771 --> 00:47:58,459 اسكت. 568 00:47:58,483 --> 00:48:02,320 كيف كان بإمكاني الرد على الشخص الذي اهتممت به، والذي وعدت نفسي به. 569 00:48:02,344 --> 00:48:03,164 أنت اصمت. 570 00:48:03,188 --> 00:48:07,427 ذلك الشخص الذي جاء إلي لأنني كنت كذلك آمن، ذلك الشخص الذي وثق بي، هاه؟ 571 00:48:07,428 --> 00:48:08,273 أنت اصمت. 572 00:48:08,297 --> 00:48:12,560 هذا الشخص الذي جاء إليك مجروحا وقد تم تدميره بواسطتك. 573 00:48:12,584 --> 00:48:14,299 أنت اصمت اللعنة! 574 00:48:14,323 --> 00:48:16,520 تتحدث معي...تبا!!! 575 00:48:16,544 --> 00:48:18,065 اللعنة! نعم! 576 00:48:18,322 --> 00:48:19,775 هذا مؤلم، ألبرت. 577 00:48:19,799 --> 00:48:21,711 أنت سخيف الحق فعلت. 578 00:48:21,735 --> 00:48:24,560 لقد آذيتني. شكرًا لك. 579 00:48:24,584 --> 00:48:25,547 هاه؟ 580 00:48:25,880 --> 00:48:27,839 أعتقد أنني أشعر بأنني أقرب إليك قليلاً الآن. 581 00:48:27,863 --> 00:48:29,403 اه، اللعنة عليك. 582 00:48:29,427 --> 00:48:32,710 لا، إنه ذلك الانفجار من العاطفة، أي أن لديه رعاية عميقة. 583 00:48:32,740 --> 00:48:35,127 لديك الكثير من الألم والاهتمام بداخلك يا ألبرت. 584 00:48:35,890 --> 00:48:37,242 هل لديك واحدة أخرى بداخلك؟ 585 00:48:37,266 --> 00:48:39,808 - أنت تسألني إذا كان لدي واحدة أخرى في داخلي؟ - قدمي الأخرى، آل. 586 00:48:40,445 --> 00:48:42,835 اللعنة عليك. سأفعل ذلك. 587 00:48:52,434 --> 00:48:55,243 حسنًا، أعتقد أنك وجدت أخيرًا أرجوحتك يا ألبرت. 588 00:49:50,734 --> 00:49:52,345 هلا مررت الملح من فضلك؟ 589 00:50:33,393 --> 00:50:34,936 لن أرتفع إلى ذلك. 590 00:50:38,675 --> 00:50:40,196 لن أرتفع إلى ذلك. 591 00:50:56,590 --> 00:50:58,298 هل تعتقد أن هذا مضحك؟ 592 00:51:53,146 --> 00:51:54,105 تعال. 593 00:52:02,550 --> 00:52:03,318 لا. 594 00:52:03,342 --> 00:52:04,336 - تعال. - لا تفعل ذلك؟ 595 00:52:04,359 --> 00:52:06,319 تعال...أريدك. 596 00:52:06,343 --> 00:52:09,181 أريدك أن يمارس الجنس معي... يؤذيني. 597 00:52:09,375 --> 00:52:11,421 أريدك أن يمارس الجنس معي بشدة. 598 00:52:12,229 --> 00:52:14,031 أريدك أن يمارس الجنس. 599 00:52:17,191 --> 00:52:20,515 هل هذا ما تريد سخيف؟ هل هذا ما تريد سخيف؟ 600 00:52:22,447 --> 00:52:24,161 هل تعتقد أن هذا مضحك سخيف. 601 00:52:25,035 --> 00:52:27,403 هل هذا ما تريد سخيف؟ هاه؟ 602 00:53:21,641 --> 00:53:23,978 إذن ما الذي تحصل عليه من كل هذا؟ 603 00:53:26,995 --> 00:53:28,441 سأخبرك بما حصلت عليه. 604 00:53:31,580 --> 00:53:33,040 لقد تأذيت. 605 00:53:33,064 --> 00:53:34,338 اللعنة عليك. 606 00:53:34,660 --> 00:53:35,935 أنت أيضا. 607 00:53:39,301 --> 00:53:40,822 أين زوجتي؟ 608 00:53:41,810 --> 00:53:44,186 لقد رحلت، لقد رحلت، هل تتذكرين؟ 609 00:53:45,647 --> 00:53:48,022 لا يزال بإمكانك العثور عليها إذا كنت تريد ذلك. 610 00:53:48,321 --> 00:53:51,123 إنها لا تزال هناك في انتظار العثور عليها. 611 00:53:54,898 --> 00:53:56,268 هل هي بخير؟ 612 00:53:57,782 --> 00:53:59,506 لماذا تسأل ذلك الآن؟ 613 00:54:00,763 --> 00:54:02,412 لم تكن على قيد الحياة عندما كانت معك 614 00:54:02,436 --> 00:54:05,250 والآن بعد أن ذهبت، كل فجأة يهمك؟ 615 00:54:08,674 --> 00:54:10,015 هل هي بخير؟ 616 00:54:12,151 --> 00:54:13,536 إنها آمنة. 617 00:54:20,477 --> 00:54:23,384 جيد... هذا كل ما أردت معرفته. 618 00:54:43,891 --> 00:54:44,854 نعم. 619 00:54:49,038 --> 00:54:50,664 لديك بشرة جميلة. 620 00:54:51,301 --> 00:54:52,945 نعم هناك. 621 00:54:55,747 --> 00:54:57,305 أريد أن أمارس الحب معك... 622 00:54:58,040 --> 00:54:59,542 بعد حدوثه. 623 00:55:00,257 --> 00:55:01,690 لن ترغب في ذلك؟ 624 00:55:21,049 --> 00:55:22,657 نحن لم ننتهي. 625 00:55:22,681 --> 00:55:23,662 نعم؟ 626 00:55:25,378 --> 00:55:28,937 لديك... لديك جسد جميل، لا تفعل أنت؟ 627 00:55:31,282 --> 00:55:32,526 انها جميلة. 628 00:55:34,564 --> 00:55:36,968 أريد أن أجعل كل شيء أفضل، هل تعلم؟ 629 00:55:38,010 --> 00:55:39,119 اللعنة. 630 00:56:04,188 --> 00:56:06,951 لقد اعتقدت تقريبًا أن ذلك سيحدث الليلة الماضية. 631 00:56:07,854 --> 00:56:11,200 ستكون مفاجأة... تماما كما طلبت. 632 00:56:13,297 --> 00:56:15,163 ماذا عن ذلك، هل يعجبك ذلك؟ 633 00:56:15,719 --> 00:56:17,154 هل يعجبك ذلك يا صديقي؟ 634 00:56:17,838 --> 00:56:19,268 أعتقد أنه يحب ذلك. 635 00:56:36,011 --> 00:56:38,100 إذن كيف تعتقد أن الأمر سيكون؟ 636 00:56:44,974 --> 00:56:47,635 مثل الاستيقاظ من حلم مزعج. 637 00:56:50,235 --> 00:56:53,486 أنت لم تعد حياتك بعد الآن، أنت لست هذه الفكرة عن نفسك. 638 00:56:55,563 --> 00:56:56,964 انها مثل واحد منهم. 639 00:56:59,362 --> 00:57:00,555 انها مثل ... 640 00:57:01,805 --> 00:57:03,604 يمكنك التنفس تحت الماء. 641 00:57:04,504 --> 00:57:05,831 ماذا تعتقد؟ 642 00:57:06,856 --> 00:57:07,874 لا شئ. 643 00:57:08,766 --> 00:57:10,295 أنت هنا، لقد ذهبت. 644 00:57:11,014 --> 00:57:13,052 ثم يتم رميك في المرحاض. 645 00:57:16,260 --> 00:57:17,622 لذلك إذا فعلنا هذا... 646 00:57:17,646 --> 00:57:19,197 ليس إذا، متى. 647 00:57:21,812 --> 00:57:23,970 ستكون نهاية كل ما تعرفه. 648 00:57:25,334 --> 00:57:27,054 هذه هي الفكرة كلها. 649 00:57:35,032 --> 00:57:36,133 لويس. 650 00:57:37,190 --> 00:57:38,187 نانسي. 651 00:57:40,952 --> 00:57:42,457 هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟ 652 00:57:43,536 --> 00:57:45,324 يعتمد على مدى شقائه. 653 00:57:48,005 --> 00:57:49,407 هل تقبلني؟ 654 00:57:51,041 --> 00:57:52,321 لطيفة مثل؟ 655 00:59:01,370 --> 00:59:02,711 أي رغبات أخرى؟ 656 00:59:09,013 --> 00:59:11,176 نعم، لدي بعض الرغبات. 657 00:59:14,818 --> 00:59:16,759 أتمنى لو شعرت بهذا. 658 00:59:18,760 --> 00:59:19,757 و... 659 00:59:22,402 --> 00:59:24,821 أتمنى أن يشعر ألبرت. 660 00:59:27,204 --> 00:59:30,125 أتمنى أن يشعر بالوحدة العميقة 661 00:59:30,149 --> 00:59:34,105 أنه قدم لي بسخاء مع خمسة عشر عاما من حياتي. 662 00:59:35,678 --> 00:59:38,948 كل عام نحتفل بالغياب. 663 00:59:41,257 --> 00:59:42,770 أتمنى أن يشعر بذلك. 664 00:59:45,093 --> 00:59:46,703 ربما حينها سيفعل... 665 00:59:49,992 --> 00:59:52,433 أو سوف نفهم بعضنا البعض. 666 00:59:52,457 --> 00:59:54,615 سيكون لدينا شيء مشترك لمرة واحدة. 667 00:59:55,566 --> 00:59:57,259 هل تعرف ماذا أعني؟ 668 00:59:59,971 --> 01:00:00,930 نعم. 669 01:00:02,864 --> 01:00:03,823 أفعل. 670 01:00:23,011 --> 01:00:24,910 إذًا كيف التقيت أنت وتيري؟ 671 01:00:26,964 --> 01:00:28,231 لا يهم. 672 01:00:33,523 --> 01:00:36,378 كانت تدير متجرًا للحيوانات الأليفة وهي ساعدوني في اختيار الجوز 673 01:00:37,127 --> 01:00:38,266 الذي كان لطيفا. 674 01:00:39,357 --> 01:00:40,543 لقد كانت رائعة الجمال... 675 01:00:41,585 --> 01:00:42,597 لا يزال كذلك. 676 01:00:43,204 --> 01:00:45,421 - فماذا حدث؟ - يا! 677 01:00:46,567 --> 01:00:47,734 لا شيء من ذلك. 678 01:00:48,232 --> 01:00:50,597 - لم يكن ذلك جزءا من الصفقة. تذكر ذلك؟ - أنا أعرف. 679 01:00:50,621 --> 01:00:51,736 أتذكر ذلك. 680 01:00:51,760 --> 01:00:54,403 لكني أعرف الكثير عنك و ومع ذلك لا أعرف شيئا. 681 01:00:55,482 --> 01:00:57,657 لا تقلق، لن أخبر أحداً. 682 01:01:00,476 --> 01:01:02,439 لدي طفل عمره أربع سنوات و سبع سنوات. 683 01:01:02,903 --> 01:01:04,887 حقًا؟ الأولاد أو الفتيات؟ 684 01:01:04,911 --> 01:01:06,403 الفتاة في السابعة، الصبي في الرابعة. 685 01:01:07,031 --> 01:01:09,538 لماذا كل هذه المؤامرات المفاجئة حول ماضيي؟ 686 01:01:11,092 --> 01:01:12,147 ولم لا؟ 687 01:01:12,949 --> 01:01:14,687 لن يعرف أحد إلا أنا 688 01:01:14,711 --> 01:01:17,056 وأنا في طريقي للخروج، فماذا بحق الجحيم؟ 689 01:01:18,720 --> 01:01:20,196 لا يوجد شيء لنقوله. 690 01:01:21,507 --> 01:01:23,755 الأخطاء تحدث، كما قلت لك من قبل. 691 01:01:24,369 --> 01:01:25,343 و؟ 692 01:01:26,016 --> 01:01:28,912 تحدث الأخطاء، ويتأذى الناس، وتمضي قدمًا. 693 01:01:29,747 --> 01:01:31,189 ما الأخطاء؟ 694 01:01:33,707 --> 01:01:35,108 كيف تعامل الناس. 695 01:01:35,535 --> 01:01:37,067 كيف يعاملونك. 696 01:01:37,091 --> 01:01:39,485 الندوب التي تحصل عليها، الندوب التي يحصلون عليها. 697 01:01:41,313 --> 01:01:42,527 لقد كان ممتلئا. 698 01:01:44,038 --> 01:01:45,228 والدتك أو والدك؟ 699 01:01:45,252 --> 01:01:48,515 إنها الأم، إنها الأب، إنها الزوجة، كل شيء سواء، لا يهم. 700 01:01:55,160 --> 01:01:56,229 سؤال. 701 01:01:57,496 --> 01:01:59,414 ما الذي يجعلك مميزًا جدًا؟ 702 01:02:00,582 --> 01:02:03,500 أعني، لماذا لا يمكنك تقديم ملف فقط الأوراق والجلوس في زاوية صغيرة 703 01:02:03,524 --> 01:02:05,987 وتقطع نفسك في احتجاج صامت؟ 704 01:02:09,344 --> 01:02:10,610 هل سمعتك للتو بشكل صحيح؟ 705 01:02:10,634 --> 01:02:11,950 إذا كنت قد تم الاستماع. 706 01:02:14,296 --> 01:02:15,598 اللعنة عليك. 707 01:02:15,622 --> 01:02:16,781 ربما. في وقت لاحق. 708 01:02:16,805 --> 01:02:18,289 لا، اللعنة عليك! 709 01:02:18,858 --> 01:02:22,769 لقد قمت بفحص المئات من الهزات قبل أن أ لقد صادفتك لذا لا تعبث معي 710 01:02:22,793 --> 01:02:24,888 إنه سؤال. واحد يجب عليك اسأل نفسك. 711 01:02:24,912 --> 01:02:27,416 لماذا هذا مؤلم؟ هاه؟ لا أريد أن أغيرك. 712 01:02:27,446 --> 01:02:30,363 نعم، أنت تفعل، أنت تحاول ذلك يمارس الجنس معي، مع رأسي. 713 01:02:35,099 --> 01:02:36,646 لقد انتهيت من هذه الحياة.. 714 01:02:36,670 --> 01:02:37,630 موافق؟ 715 01:02:37,654 --> 01:02:40,888 الطلاق لن يغير أحداً شيء سخيف. 716 01:02:40,912 --> 01:02:42,228 هل تسمعني؟ 717 01:02:42,252 --> 01:02:43,676 هل تحصل على ذلك؟ 718 01:02:45,154 --> 01:02:46,832 لأنني سأظل هنا.. 719 01:02:47,469 --> 01:02:49,116 وهذا ليس المكان الذي أريد أن أكون فيه، 720 01:02:49,140 --> 01:02:50,840 وإذا كنت لا تستطيع التعامل مع ذلك، فيمكنك ذلك، 721 01:02:50,863 --> 01:02:54,666 يمكنك فقط أن تأخذ مو جو جاي الصغير الخاص بك عموم وأخرج اللعنة من حياتي. 722 01:02:58,332 --> 01:03:00,586 ما هي اللعنة التي تنظر إليها، مهبل؟ 723 01:03:01,448 --> 01:03:04,092 أنت لا تحب أن يتحدث الناس عنك حياتهم الشخصية، أليس كذلك؟ 724 01:03:06,033 --> 01:03:07,667 ترجل! ترجل! 725 01:03:16,374 --> 01:03:17,854 نانسي، توقفي! 726 01:03:23,506 --> 01:03:24,658 أنا أعرفك. 727 01:03:26,795 --> 01:03:27,945 أنا أعرفك. 728 01:03:33,564 --> 01:03:35,571 من فضلك خذني إلى الفندق. 729 01:03:36,728 --> 01:03:37,709 نعم. 730 01:03:40,420 --> 01:03:41,410 نعم. 731 01:04:20,616 --> 01:04:22,181 أنت هنا لتتحسن. 732 01:04:22,923 --> 01:04:24,579 الناس مثلي لا يتحسنون. 733 01:04:25,500 --> 01:04:27,527 حسنًا، من الممكن أن تكون أفكارنا 734 01:04:27,551 --> 01:04:33,676 خلق أنماط أو مسارات في الدماغ وبعد الأفكار السلبية المتكررة، 735 01:04:33,700 --> 01:04:36,120 ومن ثم تصبح تلك المسارات متصلة، 736 01:04:36,144 --> 01:04:39,919 مدمنين على ذلك التحفيز المحدد المتكرر، 737 01:04:39,942 --> 01:04:43,771 وتصبح تلك المشاعر السلبية من الصعب جدًا إعادة التوجيه. 738 01:04:46,528 --> 01:04:47,846 هل انتهيت؟ 739 01:04:49,505 --> 01:04:51,370 وهذا هو مثل هذا الحمل من حماقة. 740 01:04:52,451 --> 01:04:55,105 ليس لديك أي فكرة عن الألم الحقيقي. 741 01:04:56,948 --> 01:04:58,139 لا فكرة. 742 01:05:59,534 --> 01:06:01,155 لن تحتاج هذا؟ 743 01:06:04,947 --> 01:06:06,056 قد تكون على حق. 744 01:06:43,787 --> 01:06:46,576 لا أستطيع مساعدة نفسي، بمجرد أن أبدأ لا أستطيع التوقف. 745 01:06:48,653 --> 01:06:51,122 لا تقلق. سوف أقوم بتنظيفه. 746 01:08:12,783 --> 01:08:14,828 في بعض الأحيان أرى عاهرات. 747 01:08:18,062 --> 01:08:20,021 فقط ادفع لهم وانتهي من الأمر. 748 01:08:21,955 --> 01:08:23,019 لا فوضى. 749 01:08:25,649 --> 01:08:27,779 هل تعتقدين أن هذا خطأ في الزواج الميت؟ 750 01:08:30,574 --> 01:08:32,118 اللعنة عليك أيها الحثالة. 751 01:08:42,150 --> 01:08:43,730 أوه، ما زلت لا أستطيع إنهاء الأمر. 752 01:08:49,562 --> 01:08:51,016 لم أستطع التعامل مع الفوضى. 753 01:08:52,267 --> 01:08:53,646 مشاهدتها تفقد ذلك. 754 01:08:56,245 --> 01:08:57,977 حسنًا، ربما أنا لست هكذا... 755 01:08:58,661 --> 01:09:00,315 المتكلم عندما يتعلق الأمر... 756 01:09:00,594 --> 01:09:01,663 سخيف... 757 01:09:02,589 --> 01:09:04,037 الاتصالات. 758 01:09:07,065 --> 01:09:10,442 أنا أعيش هنا في هذا المنزل المثالي، اللعين 759 01:09:12,727 --> 01:09:14,428 الحياة سخيف هراء. 760 01:09:17,076 --> 01:09:18,764 نعم، ولكن أنا ما أنا عليه. 761 01:09:19,858 --> 01:09:21,583 ماذا أعرف أيضًا؟ 762 01:09:28,516 --> 01:09:30,528 لدي اقتراح بالنسبة لك؟ 763 01:09:34,883 --> 01:09:35,904 ماذا؟ 764 01:09:36,373 --> 01:09:39,564 إذا كنت تفعل شيئا بالنسبة لي، سأخبرك أين هي نانسي. 765 01:09:46,582 --> 01:09:48,539 نعم. ماذا تريد مني أن افعل؟ 766 01:10:55,837 --> 01:10:57,156 هل انتهيت؟ 767 01:10:58,820 --> 01:11:00,831 وهذا هو مثل هذا الحمل من حماقة. 768 01:11:02,151 --> 01:11:05,219 أنت تجلس هناك وتتظاهر بأنك مدرك تمامًا، 769 01:11:05,243 --> 01:11:07,656 تجلس هناك وتدون ملاحظاتك الصغيرة و 770 01:11:07,680 --> 01:11:10,475 التظاهر بأنك المسيطر، وما هذا القرف؟ 771 01:11:10,499 --> 01:11:14,104 حسنًا، نانسي، أنت اه، اهدأي، أنت مستاء للغاية الآن. 772 01:11:14,128 --> 01:11:18,815 نعم، أنا مستاء. أنا جداً جداً منزعج. 773 01:11:20,074 --> 01:11:21,378 ما هذا؟ 774 01:11:22,001 --> 01:11:24,032 المعالج النفسي الصغير لا يعرف حتى ماذا للقيام به 775 01:11:24,056 --> 01:11:26,608 بدون بطانيتها الأمنية الصغيرة، وملاحظاتها الصغيرة. 776 01:11:27,261 --> 01:11:29,836 لماذا لا تقرأ فقط واحد من هؤلاء إذا كنت تريد أن تعرف من أنا؟ 777 01:11:29,860 --> 01:11:31,461 حسنًا...نانسي. 778 01:11:31,485 --> 01:11:35,552 دعونا نرى ما... الطبيب النفسي لديه لنقول عن النفسية نانسي اليوم. 779 01:11:35,853 --> 01:11:38,412 همم. يبدو المريض عدائيًا جدًا اليوم. 780 01:11:38,435 --> 01:11:40,333 لا، اللعنة، هذا شديد الإدراك تجاهك. 781 01:11:40,357 --> 01:11:41,179 يشعر المريض بالخدر. 782 01:11:41,180 --> 01:11:43,184 حسنا، لن يستغرق الأمر سخيف دماغ البازلاء لمعرفة ذلك. 783 01:11:43,207 --> 01:11:46,196 - فقط، فقط أعطني هذا. نانسي، من فضلك أعطني ذلك. - حاد... 784 01:11:46,689 --> 01:11:50,457 تدهور من الشعور بالذات واحترام الذات. 785 01:11:50,802 --> 01:11:53,060 ومن أي كتاب حصلت على هذا التعريف؟ 786 01:11:53,914 --> 01:11:56,353 أوه... هنا واحدة رائعة. 787 01:11:57,353 --> 01:11:59,528 يشعر المريض بعدم الجاذبية. 788 01:12:00,875 --> 01:12:04,687 هذا ما تشعرين به... نانسي، الأمر لا يتعلق بمن أنت. 789 01:12:05,279 --> 01:12:08,019 دعني أسألك شيئاً أيها المعالج النفسي. 790 01:12:08,043 --> 01:12:10,169 من أين حصلت على أوراق اعتمادك اللعينة؟ 791 01:12:10,193 --> 01:12:11,854 هاه. نعم. أتعلم؟ 792 01:12:11,878 --> 01:12:14,186 أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لنا، اه، نسميها إنهاء اليوم. 793 01:12:14,187 --> 01:12:15,214 أنت لا تريد مساعدتي على أي حال. 794 01:12:15,237 --> 01:12:18,671 أعرف ذلك يا نانسي، لكن لا أستطيع مساعدتك إذا كنت لا تريد أن تساعد نفسك. 795 01:12:18,695 --> 01:12:20,889 لا أستطيع أن أجعلك تريد ذلك. 796 01:12:23,228 --> 01:12:25,096 كارول، أنا لم أشاهدك مثل هذا من قبل. 797 01:13:06,887 --> 01:13:07,936 مرحبًا؟ 798 01:13:27,256 --> 01:13:28,304 مرحبًا؟ 799 01:13:28,328 --> 01:13:29,890 مهلا، ها هو. 800 01:13:31,570 --> 01:13:32,552 لقد نجحت. 801 01:13:34,562 --> 01:13:35,618 مهلا، ألبرت. 802 01:13:37,992 --> 01:13:41,667 لقد استحممت في الطابق العلوي وساعدتني لي مع بلدي، اه، تداول قليلا. 803 01:13:42,165 --> 01:13:43,307 شكرا على القميص. 804 01:13:45,267 --> 01:13:47,519 أخبرنا لويس هنا أن لديك تم القيام به معروفا. 805 01:13:47,543 --> 01:13:49,494 نعم. ما الذي حصل لك؟ 806 01:13:51,449 --> 01:13:52,686 كيف هو الجوز؟ 807 01:13:54,877 --> 01:13:56,989 - كل شيء على ما يرام. - لا بأس؟ 808 01:13:58,232 --> 01:13:59,581 - هل تريد مشروبا؟ - لا، شكرا لك. 809 01:13:59,605 --> 01:14:01,274 - دايت بيبسي ؟ - لا، شكرا لك. 810 01:14:06,086 --> 01:14:07,045 أوه، شكرا لك. 811 01:14:07,951 --> 01:14:08,910 نعم. 812 01:14:09,623 --> 01:14:13,035 ألبرت... هل أستطيع أن أقول لك شيئا عن هذا المكان هنا؟ 813 01:14:13,160 --> 01:14:14,332 أنت تعلم أنني لم آت إلى هنا من قبل، 814 01:14:14,355 --> 01:14:16,614 لقد سمعت عنه قليلاً، لكنه... 815 01:14:17,291 --> 01:14:18,419 هذا انت... 816 01:14:19,996 --> 01:14:21,700 في كل الأحوال، إنه... 817 01:14:21,959 --> 01:14:23,421 حسنًا، إنه أمر رائع. 818 01:14:23,743 --> 01:14:28,298 حسنا، أنت لا تعرف مقدار العمل... و العاطفة التي وضعها في هذه الغرفة، 819 01:14:28,322 --> 01:14:29,914 إنه أمر مثير للإعجاب حقًا. 820 01:14:29,938 --> 01:14:31,497 أقول لك، أنا معجب به. 821 01:14:31,691 --> 01:14:33,344 خذ الكثير من الوقت أيضًا. 822 01:14:33,572 --> 01:14:34,695 كن جيدًا في شيء مثل هذا ، 823 01:14:34,718 --> 01:14:38,074 الكثير من الساعات هنا نفسك لتصبح جيدًا حقًا. 824 01:14:38,583 --> 01:14:40,312 حسنا، على ما يبدو لا يكفي. 825 01:14:40,779 --> 01:14:42,381 الأمر كله يتعلق بالتوازن. 826 01:14:43,265 --> 01:14:44,695 حسنًا، من السهل عليك أن تقول ذلك. 827 01:14:44,719 --> 01:14:47,076 ألبرت لم يكسر قدمك مع سبعة الحديد، أليس كذلك؟ 828 01:14:48,316 --> 01:14:50,250 عليك أن تتوقف عن فعل ذلك يا ألبرت. 829 01:15:00,972 --> 01:15:02,965 إذن يا لويس، هل لديك... 830 01:15:03,493 --> 01:15:05,237 الأسرة والأطفال؟ 831 01:15:05,842 --> 01:15:07,289 الفتاة في السابعة، الصبي في الرابعة. 832 01:15:07,313 --> 01:15:08,272 يمين. 833 01:15:08,302 --> 01:15:10,085 على الرغم من أنني لم أرهم منذ سنوات. 834 01:15:10,600 --> 01:15:11,559 أوه. 835 01:15:14,578 --> 01:15:15,696 لماذا هذا؟ 836 01:15:17,143 --> 01:15:19,517 لأن زوجتي السابقة لن تسمح بذلك أنا. 837 01:15:19,570 --> 01:15:21,469 لقد تم اعتباري غير مناسب. 838 01:15:23,528 --> 01:15:24,586 ها أنت ذا. 839 01:15:27,109 --> 01:15:29,935 إذن، أخبرنا أين تلتقيان ببعضكما البعض؟ 840 01:15:30,039 --> 01:15:32,326 في الحقيقة، لقد تعرفت على نانسي عبر الإنترنت. 841 01:15:32,592 --> 01:15:33,551 حقًا؟ 842 01:15:34,368 --> 01:15:36,782 ومن المثير للاهتمام، هل هذا العمل مرتبط؟ 843 01:15:36,806 --> 01:15:38,771 لا، لا، لا، على الإطلاق. 844 01:15:40,029 --> 01:15:41,706 نحن نتقاسم المصالح المشتركة. 845 01:15:41,730 --> 01:15:43,528 أوه... حسنًا. 846 01:15:45,861 --> 01:15:47,334 فهل عادت إذن؟ 847 01:15:47,828 --> 01:15:48,787 لا. 848 01:15:49,401 --> 01:15:50,360 لا؟ 849 01:15:52,449 --> 01:15:54,179 - أين هي؟ - لا أعرف. 850 01:15:56,223 --> 01:15:57,940 حسنا، لقد ذهبت منذ أيام. 851 01:15:57,964 --> 01:15:59,266 نعم، أعرف. 852 01:16:00,764 --> 01:16:02,600 حسنًا، هل قمت بالاتصال؟ الشرطة؟ 853 01:16:02,624 --> 01:16:03,827 لا، لم أفعل. 854 01:16:04,785 --> 01:16:07,850 - لماذا لم تتصل بالشرطة، ألبرت؟ - أنا حقا لا أعرف. 855 01:16:08,897 --> 01:16:09,856 لم تكن؟ 856 01:16:11,875 --> 01:16:12,886 نعم، أنت تفعل. 857 01:16:16,130 --> 01:16:17,195 أين هي؟ 858 01:16:21,239 --> 01:16:22,722 لقد أطلقت سراحها يا ألبرت. 859 01:16:23,831 --> 01:16:25,217 هذا ما أرادته. 860 01:19:05,053 --> 01:19:06,132 مرحبا يا صديقي. 861 01:19:06,560 --> 01:19:07,667 هل كنت تبكي؟ 862 01:19:08,732 --> 01:19:09,982 لا، لم أفعل. 863 01:19:11,827 --> 01:19:12,940 هل أنت متأكد من ذلك؟ 864 01:19:12,964 --> 01:19:14,110 نعم. 865 01:19:14,133 --> 01:19:16,170 ما الذي يجب أن أبكي عليه على أي حال؟ 866 01:19:17,513 --> 01:19:18,894 هذه فتاتي. 867 01:19:39,206 --> 01:19:43,303 أنا، اه... أريدك أن تحظى بي للمرة الأخيرة الوقت وبعد ذلك أريدك أن تفعل ذلك. 868 01:19:45,433 --> 01:19:47,416 اعتقدت أنك لا تريد أن تعرف متى. 869 01:19:48,234 --> 01:19:50,025 لقد غيرت رأيي. 870 01:19:51,463 --> 01:19:55,025 أريد منك أن افعل ذلك كما قلت أنك ستفعل، كما اتفقنا على ذلك. 871 01:19:56,341 --> 01:19:57,501 هل تسمعني؟ 872 01:20:01,546 --> 01:20:02,783 نعم، أسمعك. 873 01:21:47,850 --> 01:21:48,809 رائع. 874 01:21:52,810 --> 01:21:54,053 تريدني؟ 875 01:21:55,942 --> 01:21:57,155 نعم أفعل. 876 01:21:57,673 --> 01:21:59,291 ثم تعال وخذني. 877 01:22:09,403 --> 01:22:10,886 أنت... 878 01:22:14,138 --> 01:22:15,666 كل المحبة. 879 01:22:17,112 --> 01:22:18,184 جميل. 880 01:22:33,874 --> 01:22:36,302 هل تريدين ممارسة الحب معي بهذا الفستان؟ 881 01:22:38,296 --> 01:22:39,470 كثيرا جدا. 882 01:23:01,556 --> 01:23:03,616 هل تريدين قتلي بهذا الفستان؟ 883 01:23:08,105 --> 01:23:09,235 لا. 884 01:23:11,033 --> 01:23:12,450 أنا لا أريد أن أقتلك. 885 01:23:15,312 --> 01:23:16,643 - أنت جبان. - يستمع. 886 01:23:16,667 --> 01:23:19,086 لا، أنت جبان... جبان 887 01:23:19,110 --> 01:23:20,099 - اسمع! 888 01:23:20,607 --> 01:23:22,186 لقد جئتني بهذا... 889 01:23:22,785 --> 01:23:25,895 فكرة وانها ليست حقيقية بالنسبة لي بعد الآن. 890 01:23:26,546 --> 01:23:27,586 ليست كذلك. 891 01:23:27,819 --> 01:23:30,718 أنت الأحمق. أيها الأحمق. 892 01:23:30,742 --> 01:23:32,748 - نعم أنت على حق. - لا. 893 01:23:34,860 --> 01:23:39,032 أنت...أنت...أنت...أنت... لقد قطعت لي وعداً 894 01:23:39,056 --> 01:23:40,090 كان لدينا اتفاق. 895 01:23:40,114 --> 01:23:41,771 مع جهاز كمبيوتر سخيف؟ 896 01:23:42,143 --> 01:23:44,059 هذا حقيقي. انظر إليَّ. 897 01:23:44,083 --> 01:23:45,551 - انظر إليَّ. - لا! 898 01:23:46,315 --> 01:23:48,062 - أحبك. - لا، لا تفعل ذلك. 899 01:23:48,063 --> 01:23:49,471 - نعم أفعل. - لا، لا تفعل ذلك. 900 01:23:49,495 --> 01:23:50,461 الآن أنت تخسره. 901 01:23:50,462 --> 01:23:52,750 لا، لا، أنا أكرهك. أكرهك. 902 01:23:52,751 --> 01:23:54,579 لا يمكنك أن تحبني. 903 01:23:54,603 --> 01:23:56,367 لا تستطيع... لا تستطيع! 904 01:23:56,391 --> 01:23:57,404 أنا أعرفك. 905 01:23:58,498 --> 01:23:59,890 أنا أعرفك. 906 01:24:02,162 --> 01:24:03,943 فقط دعني أكون ألمك. 907 01:24:04,821 --> 01:24:06,153 دعني أكون ألمك. 908 01:24:06,874 --> 01:24:11,318 لا، لا، لا تحاول... خدعة لي مع شفقتك. 909 01:24:11,342 --> 01:24:15,608 أنت متغطرس ابن العاهرة. أنت ليس لديك أدنى فكرة عن الألم الحقيقي. 910 01:24:15,632 --> 01:24:18,792 - أنت تعرف أنني أفعل. - لا، أنت تعتقد أنك مميز بالنسبة لي. 911 01:24:18,816 --> 01:24:21,364 أنت لست مميزًا بالنسبة لي، 912 01:24:21,388 --> 01:24:23,785 أنت، أنت لا تستحق حتى تيري اللعينة 913 01:24:23,809 --> 01:24:26,366 وأطفالك الأغبياء اللعينين. 914 01:24:30,669 --> 01:24:32,421 أنا لا أريدك أن تذهب. 915 01:24:34,378 --> 01:24:36,616 ليس لدي أي شيء لك، أنا لا... 916 01:24:36,640 --> 01:24:38,040 ليس لدي أي شيء. 917 01:24:39,725 --> 01:24:41,427 لكنني لا أريدك أن تذهب. 918 01:24:47,107 --> 01:24:48,066 لكن... 919 01:24:48,950 --> 01:24:50,581 انا بحاجه للذهاب. 920 01:24:50,605 --> 01:24:53,122 أعلم، أعلم أنك تحبني كما أحبك. 921 01:24:53,146 --> 01:24:57,692 رقم لا، لا أفعل ذلك. أنا لا أحب أحدا. 922 01:25:03,487 --> 01:25:05,645 ابتعد عني. 923 01:25:05,669 --> 01:25:08,372 هل تريد ميتا؟ هل تريد ميتا؟ 924 01:25:09,122 --> 01:25:11,437 هذا ميت سخيف. 925 01:29:42,445 --> 01:29:44,032 والآن تسعة أخبار. 926 01:29:44,490 --> 01:29:47,966 لقد كان قبل عام واحد في مثل هذا اليوم الذي أدين فيه القاتل لويس "ديفورت" فارلي, 927 01:29:47,990 --> 01:29:49,779 حكم عليه بالسجن مدى الحياة دون الإفراج المشروط. 928 01:29:50,034 --> 01:29:53,592 كان لويس فارلي مسؤولاً عن نداء غرفة الدردشة نانسي ستوكويل 929 01:29:53,616 --> 01:29:55,278 لشخص ما أن يأخذ حياتها. 930 01:29:55,302 --> 01:29:57,397 ستوكويل، رائد أعمال الإنترنت، 931 01:29:57,421 --> 01:30:02,531 قيل أنه كان، أقتبس، الطبيعي الخاص بك، كل شيء حول الفتاة التي لا يمكن لأحد أن يغيب عن ابتسامتها. 932 01:30:43,583 --> 01:30:44,766 كيف حالك الصمود؟ 933 01:30:47,853 --> 01:30:49,179 أنا هنا. 934 01:30:52,581 --> 01:30:54,011 هل حصلت على كل ما تحتاجه؟ 935 01:30:55,165 --> 01:30:57,252 نعم... بالتأكيد. 936 01:31:00,805 --> 01:31:01,866 أشياء. 937 01:31:03,120 --> 01:31:05,416 نعم. عليك أن تعلق هناك. 938 01:31:08,650 --> 01:31:09,609 لماذا؟ 939 01:31:15,748 --> 01:31:17,045 كان يجب أن أعرف. 940 01:31:21,455 --> 01:31:23,118 ليس الأمر وكأنني لم أره. 941 01:31:26,654 --> 01:31:28,137 لقد كانت هناك. 942 01:31:30,805 --> 01:31:32,846 لقد كانت هناك أمامي. 943 01:31:36,836 --> 01:31:38,282 لقد فعلت ما يمكنك فعله. 944 01:31:38,306 --> 01:31:40,834 لا، هذا هو الأمر، أنا لم أفعل ذلك. 945 01:31:43,441 --> 01:31:44,790 لم أكن. 946 01:32:02,846 --> 01:32:03,909 حسنا... 947 01:32:05,032 --> 01:32:07,730 حاولت ممارسة الحب مع زوجي اليوم. 948 01:32:09,970 --> 01:32:13,572 أنا حقا لا أفهم لماذا يزعج الناس للزواج في المقام الأول. 949 01:32:16,791 --> 01:32:19,713 من الأفضل أن أترك هذا الكمبيوتر، أنا أمرض نفسي. 950 01:32:22,166 --> 01:32:23,783 سوف أحلم بك الليلة. 951 01:32:25,609 --> 01:32:27,099 وداعا الآن. 952 01:32:28,840 --> 01:32:29,969 نانسي.